横から失礼します

時間だけはある退職者が、ボケ対策にブログをやっています。

TVで放送される海外ドラマ・アニメに英語字幕を。

 英語学習用に、TVで放送される海外ドラマ・アニメに英語字幕を付けてもらえないでしょうか、という話です。

海外ドラマ・アニメでの英語学習

 英語学習を、DVDや動画配信サービスを使って、海外のドラマ・アニメで行うことは、一般的になって来たといっていいと思います。

その方法は、人によって様々ですが、多くの場合、概ね次のような段階を踏みます。
  1.日本語音声、または英語音声+日本語字幕で、内容を把握する。
  2.英語音声+英語字幕で、使われている英語を確認する。
  3.英語音声のみで見る。

TV放送で足りないのは英語字幕

 地デジ、BSで海外のドラマ・アニメ、特に英語で製作されたものが、2か国語放送されることが多くなってきました。
加えて、字幕放送(日本語)がされることも、多くなってきました。

後は、英語字幕があれば、と思ったわけです。

各放送局の方々、お願いします。

各放送局の方々、どうでしょうか。
日本国民の英語レベルの底上げに、資すると思うのですが。
それに、英語学習好きは、多いですよ。

特に、1日の中で、当該の番組の放送が多い局は、英語学習も出来るチャンネルということで、訴求効果も結構あるのではないかと思うのですが。


英語字幕が標準になってくれればと、と愚考するものです。

 

 ではでは